Над кем издевается «Борат»?

Автор не указан
Комсомольская правда, 02.12.2006, с. 21

Кинообозреватель «КП» посмотрел самый скандальный фильм года

«Борат» Режиссер - Аарри Чарлз. В ролях: Саша Барон Козн, Кен Давитян, Памела Андерсон.

Полное название вызвавшей шок у приличной публики и правительства Казахстана комедии - «Борат. Изучение культуры Америки на благо славной нации Казахстана». В нарочитом косноязычии заглавия уже содержится издевательство - пока всего лишь над ломаным английским, на котором изъясняется главный герой, казахский телерепортер Борат Сагдыев (комик Саша Барон Коэн). Но что английский! Герой живет в хлеву вместе с коровой, ездит на машине, запряженной лошадью, и прибывает в Америку с курицей в чемодане!

Не «Борат» ты мне...

В «величайшую страну мира» Бората привело желание изучить ее передовой опыт, а также мечта жениться на Памеле Андерсон, в которую он влюбился после просмотра сериала «Спасатели Малибу». По прибытии в Нью-Йорк дикий «казах» гоняется за жителями мегаполиса в тщетной попытке их поцеловать, путает лифт с гостиничным номером, а поселившись в нем и впервые столкнувшись с цивилизацией, принимается умываться водицей из унитаза.

Кроме того, представитель казахской нации, по мнению авторов, должен стирать свои трусы в реке Гудзон, прилюдно мастурбировать на манекен в витрине, угощать гостя сыром из молока собственной жены и ужасно радоваться, узнав, что ее до смерти изнасиловал медведь.

Издевательство является и единственным смыслом этого странного, не удобного всем фильма, и способом проверки его аудитории. Скука политкорректности вроде бы всем давно обрыдла: меньшинства, того и гляди, займут место большинства, чернокожего «негром» не назови и т. д. и т. п. Сбросить ярмо политкорректности и зажить свободно от условностей мечтают многие. Но кто, кроме комика Саши Барона Коэна (казах Борат - не единственная его маска, есть еще австрийский гомосексуалист Бруно и рэппер Али Джи), регулярно предпринимает такие эксперименты? И насколько далеко мы, публика, готовы зайти в своем желании упиться чужой непочтительностью?

Кого-то вывернет наизнанку от эпизода с гостеприимной американкой, обучающей Бората пользоваться туалетной бумагой. А кто-то с радостью проглотит жутко неприличную, но дико смешную сцену, в которой тощий казахский тележурналист и его жирный продюсер дерутся голыми за журнал с грудастой Памелой и оказываются друг на друге в позиции 69. Но не факт, что веселящегося до упаду зрителя не возмутит до глубины души следующий гэг, которых много в запасе Барона Коэна.

При чем здесь казахи?

«Пусть Джордж Буш выпьет кровь каждого мужчины, женщины и ребенка в Ираке!» - вещает на стадионе, полном американских ковбоев, простодушный Борат. Фильм, названный его именем, издевается над Америкой не в меньшей степени, чем над ни в чем не повинным Казахстаном. О котором ни комик, ни его западная аудитория явно ни бельмеса не знают. И все же то, что это азиатская страна, где живут смуглые люди с раскосыми глазами, им, думается, хорошо известно. Отправившись снимать свой фильм в какие-то полуразрушенные румынские деревни, использовав в качестве статистов местное население, пустив за кадром музыку Горана Бреговича, уже использованную в фильмах Кустурицы, авторы словно вполне внятно заявляют: нарисованный ими Казахстан не имеет ничего общего с реальным. На месте казахов могла бы быть любая другая нация. Просто потешаться над сравнительно малоизвестной страной, бывшей республикой СССР, куда проще, чем над французами или итальянцами. Впрочем, в картине достается и узбекам, и арабам, и евреям.

Провокация удалась!

Фильм «Борат» - своеобразная лакмусовая бумажка, по отношению к которой проявляют свои комплексы целые народы и нации, каждое общество и каждый его член.

Власти Казахстана, например, грозятся подать в суд на создателей грубой шутки. И их, разумеется, можно понять: «Борат» сейчас в мире куда популярнее созданного в Голливуде первого «казахского» блокбастера «Кочевник». В России запрещают кинопрокат картины. При этом ее все же покажут на одном сеансе в московском кинозале ЦДЛ, после чего выпустят на DVD. - А вот высоколобому английскому журналу Sight&Sound до Казахстана и дела нет. Он, по всей видимости, абсолютно уверен в том, что дела обстоят там именно так, как показано в фильме. Автора рецензии беспокоят лишь щедро рассыпанные по картине антисемитские шуточки (Борат отправляется покупать оружие для защиты от евреев, якобы виновных в событиях 11 сентября). И, только вспомнив, что Коэн и сам родом из ортодоксальной еврейской семьи, рецензент наконец успокаивается.

Самая здоровая реакция по отношению к этой острой и отвязной провокации - посмотреть, от души посмеяться над собственными комплексами вместе с нахальным и абсолютно свободным ее автором и, не обижаясь, тут же забыть.

Материалы предоставлены
агентством WPS.

Автор Комментарий
Rey (не проверено)
Аватар пользователя Rey.

Ничего-то вы не поняли с этим Боратом, это атака, а Коэн на ее острие

 
Аватар пользователя makusha.
Сообщений: 239
С нами c 2007-01-06

oi, danz,

kazahov i kazahstan nelzya kritikovat! shutit s kazahov surovo zapreshayetsya! ne dai boje smeyatsya.

 
Аватар пользователя danza.
Сообщений: 149
С нами c 2006-12-15

:)) ой Макуша, какой бардак у нас в КЗ...

 
Аватар пользователя makusha.
Сообщений: 239
С нами c 2007-01-06

danza, hehehe ya rada za tebya!

 
Аватар пользователя makusha.
Сообщений: 239
С нами c 2007-01-06

kinoprokat kotorovo filma zapreshayut v rossii? borata ili nomada?

 
Аноним (не проверено)
Аватар пользователя Аноним.

Когда говорят "тупые америкосы" - это тоже проявление комплексов.

 
Аноним (не проверено)
Аватар пользователя Аноним.

Если фильм "Борат" смотреть именно как типичную комедию, то шутки абсолютно плоские, идиотские и абсурдные - смотреть глупо. Но если глубоко заглянуть в смысл этого фильма, нетрудно понять, над КЕМ Борат издевается! Ведь не над казахами, а над американцами. Насколько янки тупы, они не знают даже самое малое и ясное про Казахстан. В эти сети Бората и попались америкосы. А Казахстан - страна 3-его мира, она стала лишь приемом, а целью была Америка...

 
Аватар пользователя Захар Носов.
Сообщений: 77
С нами c 2006-10-13

посмотрел фильм.. смешной... но ничего более...
ощущение как у смотрящего за смотрящим фильм...

 
Аватар пользователя Joltay.
Сообщений: 449
С нами c 2006-12-08

danza,  а ты его не чеши! :))))

 
Аватар пользователя danza.
Сообщений: 149
С нами c 2006-12-15

ну ладно, ребята, мне этот Борат даже нравится уже:)))

 

 
Аватар пользователя Joltay.
Сообщений: 449
С нами c 2006-12-08

Йо-кэ-лэ-мэ-нэ-около жэпэ-чэшэцэ! Ну сколько можно уже чесать этого Бората!

 
Аноним
Аватар пользователя Аноним.

жжэдлр