«Халк» заменил «Туркменбаши» в гимне Туркмении

Автор не указан
Полит.ру, 15.12.08

Сегодня парламент Туркмении внёс поправки в Закон о гимне страны. Новый текст гимна сокращён ровно на треть, передает «Эхо Москвы». 

Убран один куплет и припев, с которого начинался старый гимн. Однако главным изменением стало полное изъятие из текста припева с упоминанием Туркменбаши. Так называли на протяжении многих лет первого президента Туркмении Сапармурада Ниязова. 

С идеей поменять текст гимна выступила председатель туркменского парламента меджлиса Акджа Нурбердыева. Свое предложение она объяснила, с одной стороны, «многочисленными обращениями граждан», а с другой – необходимостью привести гимн в соответствие с общепринятыми международными стандартами.

Теперь слово «Туркменбаши», что означает глава туркмен, заменено на слово «халк», что в переводе означает «народ». В итоге строчка припева «Великое создание Туркменбаши» (речь идёт о государстве) отныне звучит, как «созданный народом на веки вечные».

Решение об изменении слов гимна укладывается в общий ход реформ, проводимых новым президентом страны Гурбангулы Бердымухамедовым и, так или иначе, направленных на смягчение культа личности Ниязова.

Уже в течение первого года без Туркменбаши изображения его профиля пропали с экранов телевизора, где они сопровождали каждую передачу, стало заметно меньше портретов Ниязова на фасадах зданий, было возвращено празднование женского дня 8 марта, отмечавшегося ранее в день рождения матери Ниязова Гурбансолтан-эдже.

В мае Бердымухамедов велел убрать из центра Ашхабада гигантскую золоченую статую Сапармурата Ниязова. А чуть ранее он принял решение возвратить месяцам года прежние, «классические» названия – вместо «туркменбаши» первый месяц года вновь стал называться «январь». А еще раньше он  подверг критике конституцию страны, назвав ее препятствием для национального развития, и призвал пересмотреть основной закон. Бердымухамедов назвал конституцию «устаревшей, оторванной от реальности и препятствующей движению страны вперед».

Новый президент вернул в школы десятилетнее образование, отмененное при Ниязове, а также сократил изучение в школах «Рухнамы» – книги, написанной Туркменбаши. Книгу изучали как отдельную дисциплину, теперь же ее будут проходить лишь в рамках обществоведения.

Кроме того, был снят запрет на оперу и балет, которые, по мнению Туркменбаши, были чужды и непонятны туркменскому народу.

Правда, при всех реформах, которые провел Бердымухамедов, в стране появляется все больше портретов самого нового президента.


Автор Комментарий
Аноним (не проверено)
Аватар пользователя Аноним.

Король умер. Да здравствует, Король!