Цензура «на благо славного народа Казахстана»

Вера Щирова
Новые известия, 10.11.2006, с. 19

Чиновники не хотят пускать фильм «Борат» в кинотеатры России

Прокат скандального фильма «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана» компания «Двадцатый век Фокс» планировала начать в России 30 ноября. Но чиновники Федерального агентства по культуре и кинематографии, ознакомившись с картиной, в которой известный британский комик Саша Барон Коэн в сатирическом ключе изображает казахскую жизнь, решили не выдавать ей прокатное удостоверение. Теперь фильм, который уже показали в Америке, Великобритании и Германии, мы сможем посмотреть только на DVD.

В пресс-службе Роскультуры «НИ» заверили, что от компании «Гемини-фильм», представляющей в России «Двадцатый век Фокс», не поступало официального запроса на выдачу лицензии на прокат. Но не отрицают, что с фильмом чиновники ознакомились и даже отправили компании письмо, в котором поделились своими впечатлениями о картине. По мнению начальника отдела государственного регистра Юрия Васючкова и заместителя руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии Александра Голутвы, в фильме есть моменты, которые могут оскорбить чувства представителей некоторых религий и национальностей.
В свою очередь, в «Гемини-фильм» утверждают, что в письме содержатся не только отзывы к фильму. «Мы показали картину в Федеральном агентстве по культуре и кинематографии не просто так, а с целью понять, позволят нам выпускать картину в кинотеатры или нет. И нам было сказано, что на данный фильм Роскультура не может выдать прокатное удостоверение», — сообщил «НИ» Вадим Иванов, замдиректора по прокату. И тем не менее, по словам Иванова, компания не намерена сдаваться. Сейчас в Лос-Анджелесе в головном офисе «Двадцатый век Фокс» решают, что делать дальше. Не исключено, что компания будет оспаривать решение Роскультуры. Но, возможно, получится и так, что фильм сперва выйдет на DVD (этого Роскультура запретить не может) и только через несколько месяцев попадет на широкие экраны.

В Америке за первые дни проката в 837 кинотеатрах комедия собрала около 30 млн. долларов. В то же время американские цыгане и казахи считают, что фильм крайне неполиткорректный. По их мнению, Саша Барон Коэн, изображающий казахского журналиста, путешествующего по Америке, не только «сильно искажает» жизнь в Казахстане, но и «провоцирует насилие против цыган».

Материалы предоставлены
агентством WPS.