Литературное МИРОприятие


Автор Комментарий
Аватар пользователя Aitanur.
Сообщений: 2
С нами c 2012-03-18

Перевод песни Абая "Айттым салем Каламкас"

Шлю поклон свой Каламкас

Взор туманит влага глаз

Лишь тобою очарован

Сердца пламень не угас

 

Совершенна без прикрас

Словно жемчуг и алмаз

Кто сравнится красотою

С чернобровой Каламкас

 

     "Козимнин карасы"

Взгляд огня горячей

Полон неги ночей

Не уйдет сердца боль

Талью в вешний ручей

 

Льется глаз жгучий сок

На листы болью строк

Говорю есть в степи

Несказанный цветок