Япония поражала. Всем, каждой видимой частицей, да и вообще, она вся состояла из маленьких красивых частиц. Все они давали в результате что-нибудь новое будь то небоскреб, или унитаз с выходом в Интернет. Другие люди и нравы, совсем не такие, как у нас.
Это, блин, как там у вас
Короче, где здесь ближайшая заправка, комута-херовата?
*** !!!
Красиво сказал. Только ни фига не понятно. Специально, что ли, они выдумали такой язык ни сказать, ни понять. Выучить? Сложно, если ты не островной японец.
Мы не спим, мы японцы, самураи, харакири, все такое. Че такой, гражданина? Плевать на асфальт штраф, утром много-много мыть!
Практичные люди, практичная страна. Оттого и скучная. Работа по 15 часов в сутки, зарплата в 15 раз больше нашей.
У входа меня встретила девушка в длинном кимоно. Денег у меня не взяли. Она пролепетала что-то на ломанном английском:
Good mourning, welcome to our park ‘Winter Sakura?. Please, follow me, I?ll show you your place
in our chard.
Я понял, что надо идти за ней. Вскоре мы зашли в глубь небольшого леска. Пахло зимой, снегом, и хорошими духами. Где-то журчала вода, таял лед. Я остался один.
Небо было ясным, но вид немного портил провод, умело запрятанный в ветвях. Я сел прямо на снег. Пятая точка ощутила холод сухих кусочков льда.
Yo-yo, mister, excuse me, can you hold this for a minute, please, Мудила?
Я протянул этому человеку маленький рюкзак, изрисованный маркеров и замазкой знаками анархии, родной мамы В. Цоя. Его отец был здесь запрещен до 22:00, когда начинается ночная жизнь.
Комута-херовата
Здорово, Че делаешь?
Да так, хавать собираюсь. А че стряслось? Ты где, странный номер.
Да так, прикинь, ехал в Корею, а тут, оказывается двухдневная остановка. Экскурсия, короче
Как там в KZ?
KZ в норме. Тебя только нет. Скрипит, скучает, тебе привет от всех. Как Япония?
Щас фотку отошлю. Увидишь, как я сегодня в кафешке «Летящий» термоядерку жрал, какая-то херомантия, короче, саке накачался.
Как там с едой-то?
Да тебе только и надо, что
А, е, чуть не забыл, передай Веньку привет, с днюхой его. Так и скажи : «С днем Рождения Пух!». Ну ладно, все, меня тут сфоткать хотят. Я тут как негр, понимаешь! Ля-ля-ля, тополя-а!
* * *
. Алло, это кто?
Это я, слышь, тут такое дело, я
Колян
Колесик
А?
Саке такая дрянь.
Ты че, бухой?
Я мертвый. А-а-а, холодеют ноги, синеют руки, мой рост 181 см, гроб дубовый в горошек.
Да хоть в полосочку
Я вот че звоню, если прямо у тебя дом сгорел.
М-мда?
Проснись, идиот! Я не шучу, вчера бомжи грелись, замок вскрыли! Просыпайся.
Николай. Ты. Идиот. Пока.
Да ну тебя!
Колян,
Че?
У вас сейчас ночь? Темно? Дождя нет? Свежо, пахнет сиренью?
Ну да. У тебя дом сг
Это хорошо, Колян, когда у тебя на родине пахнет сиренью. Вот я вчера зашел в общественный толчок, сел, сделал дело, не нашел ничего, кроме кнопки, нажал. Тут как даст в зад! Я аж заорал холодная, блин, температуру забыл настроить. А ты говоришь, дом сгорел. Знаешь я щас где?
Ну?
Моя задница примерзла к земле, тут холодно. Я упал, и, знаешь, мне не хочется вставать. А в метраз пяти от меня мне машет красивая девушка в кимоно. Что? Нет, просто у них этикет не позволяет разговаривать по телефону в таких местах, и он же запрещает насильно забирать у меня мобильник. А еще тут тихо. Шуметь запрещено
А-а-а!!! Ловите, вот вам!!! Смотри, ко мне уже бегут какие-то чмори в костюмах. Выкуси на, на! Опа, у меня кончается батарейка. Сейчас вызовут охрану.
Завязывай, а то загремишь на сутки в вытрезвитель!
Ты думаешь, я пьян? Ха, да нет, я трезв, как стеклышко
от пивной банки. Ну все, мне, по-моему, кирдык. Эй, помягче, мне эту сотку да день рождения подарили
Колян, я тебе потом позвоню, давай
* * *
Can I phone before putting me into prison?
Охранник кивнул и подвел меня к аппарату, показал на часы.
You?ve got ten minutes. Start right now.
Я набрал длинный номер и услышал такие же длинные гудки. После приятный женский голос.
Але-у?
Привет, эт-я.
О-о-о
какие люди! Ты откуда? Их Кореи?
Из японского обезьянника.
???
Как у вас там с погодкой? Слышал, тепло вроде. Полчаса назад звонил Колесику.
Как ты там очутился?
Где в Японии или в обезьяннике?
В обез
Тюрьме. Что, подрался? Или довел кого-нибудь до харакири?
Да не, все проще. Все началось с сакуры.
Начну все по порядку, у меня еще 7 минут. Итак, мой зад примерз к земле
* * *
Э э э
как там тебя? Ну, I want ti visit toilet
to shit up your fucking prison!
Excuse me, mister, but in our town uncensored words are prohibited. At ten o?clock you may go home.
Я взглянул на часы. Еще три
Это довольно долго.
Я угостил охранника сигаретой и он разрешил мне позвонить.
Але, здрасьте Петр Львович! Это звонит вам ваш бывший ученик, может, вспомните, Хегай, мозг и разгильдяй.
А-а-а, припоминаю, припоминаю. Так что, где вы сейчас учитесь?
Я-то? Вот только на прошлой неделе сдал экзамены и поступил в Технический. Как там наша школа?
Да держится пока. Все по-старому.
Да я, собственно, вот что звоню на выпускном мы с друзьями изрядно добавили градуса, и тогда я поспорил с ними, что после поступления в универ я пошлю вас куда подальше
Короче, Петрон, иди ты на хрен!
* * *
Леха? Димыч.
А, привет. Ну как там к Кырцостане?
Да че вы все с этой Кореей? Если бы! Хренова зимняя вишня
Короче, ты попал. Копите фанеру мне на новую сотку, я только что послал дрека не хрен.
Да ты че?! А он как?
Незнаю. Трубу бросил. Нервы, брат, нервы
А, еще, займи там мне денег. Встрял я тут вот уже десятый час в камере торчу. Леха, знаешь, сакура дерьмо!
При чем тут сакура, невтемщик?
Сакура это символ Японии, их народа, зимняя вишня, спокойствие, красота, все в таком роде. Там меня и подловили прикинь, упал, нет чтобы встать, разорался в трубу, послал там всех. Вот такие вот дела.
Ясно. Скоро выпустят?
Через тридцать две минуты, 13, 12, 11 секунд. У вас лето тут земля. А этому фиговому дереву все нипочем
О, за мной пришли
* * *
Серега, мой проводник, брел рядом. Он был знатоком Востока, видел все его тонкости чего не видел я. Да как он вообще видел это загадка, ведь все время хотелось спросить: «Серега, ты спишь или медленно моргаешь?».
Серег, может, пойдем поедим? Я в «клеточном» ниче не ел.
Он как-то неуклюже отпил из бутылки, аккуратно закрыл крышку и опустил в урну.
Пошли. Только ты это, поаккуратнее, что-ли. Опять залетишь не меньше двух суток. Ты не думай, что они здесь такие слишком правильные. Это мы с тобой чукчи. Они такие от безысходности.
Да ну тебя, философ, хренов Херамото. Пошли хавать, самурай, хокку тебе в клоаку
Мы сели за столик. По-моему, вид у нас был презентабельный, капустный, к нам срузу же прибежал официант. С улыбкой подал меню. Оттараторил что-то по-японски, но на то он и японский, что я его не понял. Серега перевел:
Он рекомендует нам взять какую-то рыбу со специями. Говорит, что вкусно.
Какая гадость, эта ваша заливная рыба
Слышь, garcon, а нет ли чего-нить попроще? Например
котлет или гриль. На крайняк сосиски.
Я закажу гриль и два апельсиновых.
Я кивнул. Через пять минут нам принесли заказ. Я открыл крышку и с наслаждением втянул аромат «паленой пернатой». На секунду выключился. У Сереги запиликал телефон. Он тихо сказал что-то и передал трубку мне. Я уже успел набить рот, и с неохотой поднес ее к уху.
Ае?
Здорово, Димыч, это Колесик. Как твое ничего?
Нисейо.
Что?
Ик
Ничего, говорю. Что?
Я тебе про дом говорил?
Ну.
Так вот, тебе там надо срочно приехать какие-то дела со страховкой, я не понял точно. Ты где? Выпустили уже? Мне Леха говорил. Закругляйся, и первым рейсом сюда. Ко мне уже
Я взглянул на узкоглазого Серегу. Взглянул на пуленепробиваемого официанта, за толстой броней вежливости и спокойствия.
Взглянул на улицу, где шел снег, где люди бегали взад-вперед, на работу и с работы. Где, оказывается, за то, что ты кого-то оскорбил, тебя не заставят обниматься с сугробом. Где люди очень вежливые и уступчивые, спокойные и предельно толерантные, практичные, но неизменно гордые.
По ногам пробежался холодок из открытой двери, пахнуло хвоей и электромобилями, дорогим одеколоном и деньгами. Запахло работой. Запах был холодным, даже аромат горячей курицы не перебивал его. Я удобнее уселся за столиком. Мне стало хорошо, как-то легко, как бывает, когда фильм в кинотеатре закончился, а хочется сидеть еще и еще.
Колян, я не прилечу. Я остаюсь здесь. Что я потерял в своем сгоревшем доме? Что найду здесь