Отчего стучит сердце?

Полумрак ресторанного зала.
Дым сигарет.
Тихая музыка.
За одним из столиков — колоритная компания.

Юная девица, беспрестанно шмыгающая носом и преданно заглядывающая в глаза, поглаживает левую сторону своей груди рукой стареющего писателя с седой гривой до плеч.

— Смотри, как стучит мое сердце, — говорит она.

Соседка по столику, насмешливо хмыкнув:

— Сердце не там. Разве ты не знаешь, где находится сердце у казахов?!
— Что? — Губа отвисает, останавливая шмыганье.
— Я говорю — сердце у казахов в желудке.
— А-а, — смеются все с облегчением, вспомнив, что казахи иногда обходятся только одним словом, говоря и о сердце, и о желудке.

А желудок они называют своим именем в особых случаях, уважительно говоря:

— Мой казан для еды.

В какой емкости и что стучит у бедной девушки…

Остается только догадываться.